Uwaga! Ze względu na dużą ilość zleceń, tłumaczenia realizowane są w dłuższych terminach. Realizujemy tłumaczenia w zakresie języków: angielski, niemiecki, rosyjski, ukraiński, zarówno ustne jak i pisemne, przysięgłe oraz specjalistyczne.  Gwarantujemy szybki termin realizacji, korzystną cenę oraz wysoką jakość.  Tłumaczenie można przesłać do nas mailem lub dostarczyć osobiście. Na życzenie klienta dostępna jest  wersja elektroniczna zleconego tłumaczenia. Rozliczenie następuje za każde rozpoczęte 1125 znaków w tekście docelowym w tłumaczeniu uwierzytelnionym oraz za każde rozpoczęte 1500 znaków w pozostałych tłumaczeniach pisemnych. Wycena zawsze gratis.

Tłumaczenia pisemne zwykłe
To wszelkie tłumaczenia pisemne, które nie wymagają pieczęci tłumacza przysięgłego, czyli m.in. instrukcje obsługi, specyfikacje techniczne, SIWZ, warunki gwarancji, dokumenty prawne, prawnicze, finansowe, tłumaczenia branżowe itp.

Tłumaczenia pisemne przysięgłe
Tłumaczenia te wymagają dla swojej ważności uwierzytelnienia przez tłumacza przysięgłego, np. celem przedłożenia w urzędach. Tłumaczenia przysięgłe stosuje się w przypadku dokumentów, m.in. umów, dyplomów, pism urzędowych, ekspertyz, patentów itp.

Tłumaczenia ustne konsekutywne oraz symultaniczne
W przypadku tych pierwszych  tłumacz dokonuje tłumaczenia całych fragmentów po wypowiedzi mówcy. Natomiast tłumaczenie symultaniczne to przekład wypowiedzi na bieżąco, równolegle z mówcą.

* Przy większej ilości stron oraz przy stałej współpracy ceny do uzgodnienia.

Grupy

POLITYKA PRYWATNOŚCI / PRIVACY STATEMENT         Firma LINGO szanuje prywatność osób odwiedzających stronę internetową www.lingo.waw.pl i zapewnia bezpieczeństwo ich danych w każdym momencie korzystania z naszej witryny internetowej, zgodnie z przyjętymi w tym zakresie standardami technicznymi i właściwymi przepisami prawa. LINGO respects the privacy of all visitors to this website. All data collected by this Website will be kept strictly confidential. Personal data will only be used for the purpose for which it was provided and will not be made available to third parties.

INFORMACJA RODO: Szanowni Państwo, wraz z przyjęciem przez Parlament Europejski i Radę Unii Europejskiej w dniu 7 kwietnia 2016r. rozporządzenia (nr 2016/679) w sprawie ochrony osób fizycznych w związku  z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej jako „RODO”) pragniemy dopełnić obowiązku informacyjnego, którym mowa w w/w rozporządzeniu. W świetle przepisów prawa LINGO 04-838 Warszawa, ul. Izbicka 24 jest Administratorem Państwa danych osobowych. To oznacza, że odpowiada za ich wykorzystanie i bezpieczeństwo. Przepisy prawa nakładają na nas obowiązek przekazania poniższych informacji. Państwa dane osobowe są pozyskiwane przy okazji: wizyt w naszej siedzibie, telefonicznego, mailowego lub sms-owego kontaktu, zapytań poprzez stronę internetową lub fanpage. Z administratorem danych można się skontaktować poprzez adres e-mail: biuro@lingo.waw.pl lub pisemnie na adres siedziby administratora.  Państwa dane będą przetwarzane w celu wykonania umowy o świadczenie usług. Podstawą prawną przetwarzania tych danych jest niezbędność dla wykonania umowy. Podanie danych osobowych jest konieczne do zawarcia i wykonywania umowy – bez podania danych osobowych nie jest możliwe zawarcie umowy. Dane będą przetwarzane do momentu wycofania przez Państwa zgody na przetwarzanie danych osobowych. Państwa dane osobowe mogą być przekazywane podmiotom przetwarzającym dane osobowe na zlecenie administratora: dostawcom usług IT oraz agencjom marketingowym. Przysługuje Państwu prawo dostępu do swoich danych oraz prawo żądania ich sprostowania, ich usunięcia lub ograniczenia ich przetwarzania, a także prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie. Zgodę można odwołać w pisemnie lub telefonicznie. Wycofanie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem. Przysługuje Państwu również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych w państwie członkowskim Państwa zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca popełnienia domniemanego naruszenia.

Warunki ogólne:

1. Szkoła zapewnia Słuchaczowi umówioną liczbę godzin lekcyjnych w uzgodnionym w niniejszej umowie terminie, na kursie prowadzonym przez wyznaczonego przed rozpoczęciem zajęć lektora, posiadającego właściwe kwalifikacje. W przypadku niemożności prowadzenia zajęć przez wyznaczonego lektora Szkoła wyznaczy do prowadzenia zajęć inną osobę o podobnych kwalifikacjach, lub, w przypadku zajęć indywidualnych i w mini grupach, uzgodni ze Słuchaczem nowy termin zajęć. Na wyraźne życzenie większości słuchaczy w grupie, zamiast zastępstwa będzie możliwość odbycia zajęć z wyznaczonym lektorem w innym uzgodnionym wspólnie terminie przypadającym na okres danego semestru. W razie niemożności ustalenia satysfakcjonującego wszystkich terminu decyzję o formie i terminie odbycia zajęć podejmuje Szkoła. Szkoła zapewnia systematyczną ocenę postępów Słuchacza oraz, na jego życzenie, wydanie Certyfikatu ukończenia kursu.
2. Szkoła zobowiązuje się zorganizować zajęcia lekcyjne w grupie liczącej od 4 do 8 osób (nie dotyczy zajęć indywidualnych i w mini grupach).  Obecność większej liczby osób na zajęciach jest możliwa wyłącznie za zgodą wszystkich uczestników kursu. Jeżeli liczba słuchaczy w grupie spadnie poniżej podanego minimum przed rozpoczęciem nowego semestru, Szkoła ma prawo rozwiązać grupę, proponując Słuchaczowi uczestnictwo w innej grupie o tym samym poziomie, a gdyby było to niemożliwe – zwracając Słuchaczowi niewykorzystaną część wniesionej przez niego opłaty proporcjonalnie do ilości niezrealizowanych godzin lekcyjnych, lub też zaproponować inne dogodne dla grupy rozwiązanie.
3. Szkoła ponosi odpowiedzialność za bezpieczeństwo uczniów wyłącznie na jej ternie i w trakcie trwania zajęć. Szkoła nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne wypadki wynikłe ze świadomego łamania zasad bezpieczeństwa i nie stosowania się do zaleceń personelu (dzieci nie mogą same korzystać z minibarku).
4. Korzystanie z biblioteki szkolnej jest bezpłatne, po pobraniu przez Lingo kaucji 50zł zwracanej z chwilą oddania wszystkich wypożyczonych książek na koniec semestru danego roku szkolnego. Słuchacz odpowiada za prawidłowe użytkowanie wypożyczonych książek i ich zwrot w stanie takim samym jak w dniu wypożyczenia.
5. Słuchacz, lub w jego imieniu Opiekun, zobowiązuje się do: uczęszczania na zajęcia w ustalonym miejscu i w ustalonych godzinach; b. dołożenia starań w nauce i realizowania zaleceń lektora dotyczących jej sposobu (np. odrabianie prac domowych); c. terminowego i prawidłowego uiszczania opłat za kurs w wysokości i na zasadach określonych w umowie.
6. W razie opóźnienia Słuchacza w uiszczaniu opłat Szkoła może naliczać za każdy dzień opóźnienia w zapłacie należności odsetki w wysokości maksymalnej określonej w kodeksie cywilnym, w skali rocznej liczone za okres do dnia faktycznej zapłaty. W razie opóźnienia w zapłacie wynoszącego więcej niż 30 dni kalendarzowych Szkoła może odstąpić od umowy ze Słuchaczem zachowując prawo do dochodzenia całej należności wraz z odsetkami.
7. Słuchacz ma prawo odstąpić od umowy w razie niewywiązywania się Szkoły ze zobowiązań określonych w postanowieniach, zawinionego przez Szkołę lub osoby z nią współpracujące. W takim przypadku, Słuchacz może domagać się zwrotu uiszczonych opłat proporcjonalnie do ilości niezrealizowanych godzin lekcyjnych. W razie rezygnacji Słuchacza z zajęć w trakcie trwania semestru z innych powodów, nie przysługuje mu zwrot uiszczonych opłat, a Szkoła może wtedy dochodzić również zapłaty całości opłaty za kurs, wyjątek stanowi punkt 8a. Słuchacz może również odstąpić od umowy i zrezygnować z kursu bez podania przyczyny po maksymalnie dwóch godzinach lekcyjnych lub przed rozpoczęciem kursu (na minimum 5 dni roboczych). Szkoła zobowiązana jest do zwrotu uiszczonych opłat proporcjonalnie do ilości niezrealizowanych godzin lekcyjnych i po odliczeniu ewentualnych kosztów wynikających z zakupu podręczników lub innych materiałów dydaktycznych dostarczonych Słuchaczowi.
8. W razie nieobecności Słuchacza na zajęciach z przyczyn leżących po jego stronie Szkoła nie zwraca żadnych opłat za niewykorzystane przez niego godziny lekcyjne, za wyjątkiem gdy; nieobecność jest spowodowana dłuższą chorobą i niemożnością kontynuacji nauki (należy przedstawić zaświadczenie lekarskie lub jego kserokopię), a prośba o zwrot opłat lub ich części zostanie pozytywnie rozpatrzona przez dyrekcję Szkoły. b. zostanie wcześniej uzgodniony inny termin odpracowania zajęć, dogodny dla obu stron. Uiszczone już opłaty mogą zostać przeznaczone na poczet tych zajęć. Jednakże, zajęcia należy odwołać telefonicznie lub osobiście minimum jeden dzień wcześniej. W przypadku zajęć indywidualnych w szczególnych okolicznościach można odwołać zajęcia minimum godzinę wcześniej. c. Słuchacz odwoła zajęcia indywidualne w przewidzianym terminie i zobowiąże się do ich „odpracowania”. Zajęcia mogą być „odpracowane” wyłącznie w ciągu danego semestru nauki. Opłaty nie podlegają zwrotowi.
9. Zajęcia odbywają się według ustalonego harmonogramu z ustaloną częstotliwością. W przypadku świąt oraz dni wolnych od szkoły lub pracy obowiązuje zasada, że zajęcia nie odbywają się w takie dni, chyba, że zostanie postanowione inaczej (obowiązuje spersonalizowany plan zajęć). Zajęcia mogą też odbywać się ze stałą częstotliwością, a w przypadku dnia wolnego przypadającego na dany dzień zajęć, strony mogą ustalić inny dogodny dzień do ich przeprowadzenia.

• Kursy prowadzone są na następujących poziomach: A (początkujący), A1 (podstawowy), A2 (niski średni), B1 (średni), B1+ (wysoki średni), B2 (niski zaawansowany), C1 (zaawansowany).
• Słuchacz wyraża zgodę na przetwarzanie jego danych osobowych zawartych w niniejszej umowie w zakresie niezbędnym do prowadzenia rekrutacji, kursu, dokonywania rozliczeń, oraz dochodzenia ewentualnych roszczeń Szkoły i przekazywania danych w tym zakresie innym podmiotom, zgodnie z ustawą z 29.08.97 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. Nr 133 poz. 883 ze zm.).
• W przypadku sporów wynikających z niniejszej umowy sądem właściwym do ich rozstrzygnięcia będzie sąd powszechny właściwy  dla siedziby Szkoły.